Exemples d’usage de "Грозний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous20 грозный20
І згодом чеченці захопили Грозний. В итоге чеченцы захватили Грозный.
Прийдемо за тобою в Грозний! Придем за тобой в Грозный.
тиранія (Нерон, Калігула, Іван Грозний); тирания (Нерон, Калигула, Иван Грозный);
Теги Чому жіночі Боси Грозний Теги Почему женские Боссы Грозный
"Грозний з лікарем у лікарні. "Грозный с доктором в больнице.
Авіаквитки Грозний → Новосибірськ від 120.2 $ Авиабилеты Грозный > Новосибирск от 120.2 $
Цього прокляття злякався навіть Іван Грозний. Этого проклятия испугался даже Иван Грозный.
Центри нафтопереробної промисловості - Грозний, Туапсе, Краснодар. Центры нефтеперерабатывающей промышленности -- Грозный, Туапсе, Краснодар.
Комісар бронепоїзда "Грозний", потім бригади, дивізії. Комиссар бронепоезда "Грозный", затем бригады, дивизии.
Авіаквитки Грозний → Самара від 75.3 $ Авиабилеты Грозный > Самара от 75.3 $
Оператор-постановник: Микола Грозний, Сергій Крутько Оператор-постановщик: Николай Грозный, Сергей Крутько
Політичні портрети: Іван Грозний, Борис Годунов. Политические портреты: Иван Грозный, Борис Годунов.
З Новгорода Грозний відправився до Пскова. Из Новгорода Грозный отправился к Пскову.
Моя історія: Чому жіночі Боси Грозний Моя история: Почему женские Боссы Грозный
Схоже "розважався" російський цар Іван Грозний. Похоже "развлекался" русский царь Иван Грозный.
У травні 2017 року очолив "Ахмат" (Грозний). В 2017 году Кононов возглавил "Ахмат" (Грозный).
В'ячеслав Грозний: "Називаємо Мякушко українським Мессі" Вячеслав Грозный: "Называем Мякушко украинским Месси"
У 1563 році Полоцьк захопив Іван Грозний. В 1563 году Иван Грозный взял Полоцк.
Іван Грозний (телесеріал) (2009) - Дар'я Щербакова. Иван Грозный (телесериал) (2009) - Дарья Щербакова.
1902), скульптор ("Іван Грозний", "Петро I", "Єрмак"). 1902), скульптор ("Иван Грозный", "Петр I", "Ермак").
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !