Verwendungsbeispiele von "Давида" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
від Давида до Вавилонського полону; от Давида до Вавилонского пленения;
прорив Давида з обложеного Друцька. прорыв Давыда из осаждённого Друцка.
Актор має брата коміка Давида. Актёр имеет брата комика Давида.
Легендарне загублене місто короля Давида Легендарный потерянный город царя Давида
Особистий фонд Давида Володимировича Соскіса. Личный фонд Давида Владимировича Соскиса.
Також перекладав твори Давида Самойлова. Также переводил произведения Давида Самойлова.
За однойменною повістю Давида Клдіашвілі. По одноименной повести Давида Клдиашвили.
Можливо, вчився у Герарда Давида. Возможно, учился у Герарда Давида.
"Давида" демонструє флорентійський Національний музей. "Давида" демонстрирует флорентийский Национальный музей.
Соломон був сином відомого царя Давида. Соломон был сыном известного царя Давида.
Магазин-аптека батька Троцького Давида Бронштейна. Магазин-аптека отца Троцкого Давида Бронштейна.
Кара небес "Зірка Давида" Remilia Scarlet Кара небес "Звезда Давида" Remilia Scarlet
Там зустрів свого двоюрідного брата Давида. Там встретил своего двоюродного брата Давида.
Міщани Полоцька вигнали князя Давида Всеславича. Горожане Полоцка изгнали князя Давида Всеславича.
Дочка цариці Тамари й Давида Сослані. Сын царицы Тамары и Давида Сослани.
Вітраж утворює в ній зірку Давида. Витраж образует в ней звезду Давида.
Статуя Давида вдвічі крупніше звичайної людини. Статуя Давида вдвое крупнее обычного человека.
Музична композиція та хореографія Давида Авдиша. Музыкальная композиция и хореография Давида Авдыша.
"Повсякчас з любов'ю думаю про Давида. "Всегда с любовью думаю о Давиде.
У 1631 році він перекладає псалми Давида. В 1631 году он перелагает псалмы Давида.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!