Exemples d'utilisation de "Далі" en ukrainien avec la traduction "далее"

<>
Крутий проект, раджу подивитися далі. Крутой проект, советую посмотреть далее.
проміжні склади балонів (далі - ПСБ); промежуточные склады баллонов (далее - ПСБ);
Далі робота велась за секціями. Далее работа шла в секциях.
Розглянемо далі, що таке дефолт. Рассмотрим далее, что такое дефолт.
Далі: Стаціонарні стріли укладання бетону Далее: Стационарные стрелы укладки бетона
Далі розташувалися автозаправні станції - 6%. Далее разместились автозаправочные станции - 6%.
Далі: Одномісний інкапсульований чорний часник Далее: Одноместный инкапсулированный черный чеснок
Далі дотримуйтеся інструкцій програми інсталяції. Далее следуйте инструкциям программы установки.
Чорнавода, далі спорідненого ексклюзивному загальноіран. Чернавода, далее родственного эксклюзивному общеиран.
Далі авто оформляється в розстрочку. Далее авто оформляется в рассрочку.
Далі грав за "Ністру", "Новатор". Далее играл за "Нистру", "Новатор".
Далі: 500T Звичайні зварювання ротатор Далее: 500T Обычные сварки ротатор
Далі - пішки або на квадроциклах. Далее - пешком или на квадроциклах.
Далі: LED Настільна лампа C100 Далее: LED Настольная лампа C100
Далі відбувається видих через рот. Далее происходит выдох через рот.
Далі вам доведеться авторизувати гаманець. Далее вам придется авторизировать кошелек.
"Користувач сайту Інтернет-вітрина (далі? "Пользователь сайта Интернет-каталога (далее?
Далі Сюнікському царству загрожували Ільдегізи. Далее Сюникскому царству угрожали Ильдегизиды.
Далі: Підвищені водіння бульдозера SD8N Далее: Повышенные вождения бульдозера SD8N
Далі поверхню шліфується і очищається. Далее поверхность шлифуется и очищается.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !