Usage examples of "Два" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Два місяці КБР профілактичної терапії Два месяца профилактической терапии КБР
У них народилися два сини. У них рождается двое сыновей.
Пропорційна система має два різновиди: Пропорциональная система имеет две разновидности:
Два його сини теж стали священиками. Двое его сыновей тоже стали священниками.
Існує два критерії клінічних досліджень: Существует два критерия клинических исследований:
Я виділив би два блоки. Я бы выделил два блока.
Проект має два основних компоненти. В проекте есть два компонента.
Закупівля розбита на два лоти. Закупка разбита на два лота.
Грають вигукують: "Раз, два, три! Играющие выкрикивают: "Раз, два, три!
Тут можливі два вари анта. Здесь возможны два вари анта.
Два задніх сидіння регулюються електроприводом. Два задних сиденья регулируются электроприводом.
Два до одного кількість лейцину Два к одному количество лейцина
Кожне завдання включає два розділи. Каждое задание включает два раздела.
Продовження домену в два кліка; продление домена в два клика;
У виробі два функціонуючих кишені. В изделии два функционирующих кармана.
КАСКО підрозділяється на два види: КАСКО подразделяется на два вида:
Лінія перетне два рукави Нілу. Линия пересечёт два рукава Нила.
Фестиваль проводився в два тури. Фестиваль проходил в два тура.
Цю тенденцію ілюструють два приклади. Эту тенденцию иллюстрируют два примера.
Для цього знадобляться два співробітника. Для этого понадобятся два сотрудника.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!