Exemples d’usage de "Джерело" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Джерело: Інвест газета (Київ), Стор. Источник: Инвест газета (Киев), Стр.
арт-проект "Джерело" (м. Київ). арт-проект "Родник" (г. Киев).
БО "Навчально-реабілітаційний центр" Джерело " БО "Учебно-реабилитационный центр" Джерело "
Порада: огірок це джерело клітковини. Совет: огурец это кладезь клетчатки.
Бехерівка - тринадцяте джерело Карлових Вар Бехеровка - тринадцатый источник Карловых Вар
Біля підніжжя - джерело й квітка папороті. У подножия - родник и цветок папоротника.
Мінеральний склад води Райське Джерело 100: Минеральный состав воды Райське Джерело 100:
Наша планета - справжнє джерело сюрпризів. Наша планета - настоящий кладезь сюрпризов.
Джерело енергії (механізм "нагніт" лазера). Источник энергии (механизм "накачки" лазера).
В східній частині Пулатхана є джерело. В восточной части Пулатхана имеется родник.
Ac Dc імпульсний джерело живлення Ac Dc Импульсный источник питания
Давайте поставимо старий або джерело? Давайте поставим старый или источник?
переносний електроінструмент - джерело підвищеної небезпеки. переносной электроинструмент - источник повышенной опасности.
А щоденники - це джерело унікальне. А дневники - это источник уникальный.
Хлібне дерево - важливе джерело харчування. Хлебное дерево - важный источник питания.
Природний газ - найдешевше джерело енергії. Газ является самым дешевым источником энергии.
джерело: WEB / - Центральноазіатська новинна служба. источник: WEB / - Центральноазиатская новостная служба.
• Додаткове джерело екологічно чистої енергії • Дополнительный источник экологически чистой энергии
Джерело: Rauner спеціальних збірок бібліотеки Источник: Rauner специальные коллекции библиотеки
Джерело світла лампа люмінесцентна лінійна Источник света лампа люминесцентная линейная
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !