Exemplos de uso de "Доу-Джонс." em ucraniano com tradução para o russo

<>
Частина експертів визнала, що Джонс послизнувся. Часть экспертов сочла, что Джонс поскользнулся.
Як дістатися: С / дель доктор Доу, 10. Как добраться: С / дель доктор Доу, 10.
• Фелісіті Джонс - "Теорія всього" Фелисити Джонс, "Теория всего".
Як і Сомерсет, Доу начитаний та виважений. Как и Сомерсет, Доу начитанный и уравновешенный.
Мартін Джонс (англ. Martin Jones; Мартин Джонс (англ. Martin Jones;
Baby Doe - відповідно, дитина Доу. Baby Doe - соответственно, дитя Доу.
Джонс кидає світлову шашку в підвал. Джонс бросает световую шашку в шахту.
Ці портрети також виконав Джордж Доу. Эти портреты также выполнил Джордж Доу.
1940 - Том Джонс, англійський поп-співак. 1940 - Джонс Том, английский поп-певец.
Ще одним центральним персонажем є Джон Доу. Ещё один центральный персонаж - Джон Доу.
У Парижі зустрічається з Еллі Джонс. В Париже встречается с Элли Джонс.
У другому сезоні Доу поміняв Джеймс Мей. Во втором сезоне Доу поменял Джеймс Мэй.
За свою сміливість Джонс заплатив життям. За свою смелость Джонс заплатил жизнью.
Працює на тракторному заводі Джона Доу. Работает на тракторном заводе Джона Доу.
Щоденник Марти Джонс на Myspace Дневник Марты Джонс на Myspace
Джонс також займався озвучуванням фільмів. Джонс также занимался озвучиванием фильмов.
Алекс Джонс - відомий теоретик змов. Алекс Джонс - известный теоретик заговоров.
12 жовтня - Меріон Джонс, американська легкоатлетка. 12 октября - Марион Джонс, американская легкоатлетка.
Індіана Джонс: ефект з розплавленим особою Индиана Джонс: эффект с расплавленным лицом
Бонду і Джонс вдається врятуватися. Бонду и Джонс удаётся спастись.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!