Exemples d'utilisation de "Друга" en ukrainien avec la traduction "друг"

<>
£ 20 для кожного приведеного друга ? 20 для каждого приведенного друга
Поверніться друг до друга спинами. Повернитесь друг к другу спинами.
Приведи друга та отримай відсоток! Приведи друга и получи процент!
"Акції" Рятуючи життя - знаходиш друга! "Акции" Спасая жизнь - обретаешь друга!
Мирона Яковича Мінчковського, друга акад. Мирона Яковлевича Минчковского, друга акад.
Лідер рок-гурту "Друга Ріка". Лидер рок-группы "Друга Ріка".
Однак хлопці відмовляються обмовити друга. Однако ребята отказываются оговорить друга.
Вронський зголошується виступити противником друга. Вронский вызывается выступить противником друга.
Приведи друга і отримай знижку Приведи друга и получи скидку
Заклятий друг друга вічній вірності Заклятый друг другу вечной верности
Я тяжко переживав втрату друга. Было тяжело пережить потерю друга.
Запроси друга в Lycamobile вже сьогодні Пригласи друга в Lycamobile уже сегодня
Беріть маленького друга в дивовижні пригоди! Берите маленького друга в удивительные приключения!
Щиро вітаємо нашого друга та колегу! Искренние поздравления нашему другу и коллеге!
Стрілець відправляється на виручку до друга. Стрелок отправляется на выручку к другу.
Альберт має надійного друга - коня Джоуї. Альберт имеет надежного друга - коня Джоуи.
Чуйний, не кине друга в біді. Отзывчив, не бросит друга в беде.
Батько друга влаштував їх підсобними робочими. Отец друга устроил их подсобными рабочими.
Чому ви досконалий друг для друга? Почему вы совершенный друг для друга?
Приведи друга і отримай бонус ₴ 25! Приведи друга и получи бонус ? 25!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !