Beispiele für die Verwendung von "Дуже Вітається" im Ukrainischen

<>
Міжнародний вечір (Ваша участь Дуже Вітається!); Международный вечер (ваше участие очень приветствуется!);
Життєздатність пилку дуже висока - 78 - 82%. Жизнеспособность пыльцы очень высокая - 78 - 82%.
6, OEM / ODM бізнесу вітається. 6, OEM / ODM бизнеса приветствуется.
Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.
Досвід роботи на такій посаді вітається. Опыт работы на такой должности приветствуется.
Володимир Михайлович дуже важко переніс програш. Владимир Михайлович очень тяжело перенес проигрыш.
OEM виробництво вітається: продукт, Пакет... OEM производство приветствуется: Продукт, Пакет...
Дуже хочеться розширити цю повістку. Очень хочется расширить эту повестку.
обгін машин праворуч не вітається; обгон машин справа не приветствуется;
"Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі. "Солнечные дома" - очень практичные здания.
Вітається простота форм і деталей. Приветствуется простота форм и деталей.
Піп вважає Естеллу дуже красивою, але зарозумілою. Пип находит Эстеллу очень красивой, но высокомерной.
Однак повна монохромність не вітається. Однако полная монохромность не приветствуется.
В Бельгії дуже густа сітка річок. В Бельгии очень густая сеть рек.
Вітається наявність водійського посвідчення категорія "В" Приветствуется наличие водительского удостоверения категория "В"
Дуже приємно, що Юлія - випускниця ПДТУ. Очень приятно, что Юлия - выпускница ПГТУ.
D: Індивідуальні продукти (OEM / ODM вітається) D: Индивидуальные продукты (OEM / ODM приветствуется)
З широким кругозором, дуже сердечний. С широким кругозором, очень сердечный.
Така зміна вітається Венеціанською Комісією. Это изменение приветствуется Венецианской комиссией.
Природа дуже красива і різноманітна. Природа очень красивая и разнообразная.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.