Exemples d’usage de "Дієти" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous36 диета36
Напої / Дієти та здорове харчування Напитки / Диеты и здоровое питание
Дієти на овочах і фруктах Диеты на овощах и фруктах
Дієти, калькулятори, статті для схуднення Диеты, калькуляторы, статьи для похудения
Косметологія, пластична хірургія та дієти Косметология, пластическая хирургия и диеты
5 популярних міфів про дієти 5 популярных мифов о диетах
Усвідомлене харчування та дотримання дієти Осознанное питание и соблюдение диеты
Такі дієти популярні серед фотомоделей. Такие диеты популярны среди фотомоделей.
Дієти та здорове харчування (353) Диеты и здоровое питание (353)
дотриманні дієти й питного режиму; соблюдении диеты и питьевого режима;
Принцип яєчної дієти досить простий. Принцип яичной диеты довольно прост.
Ось зразкове меню цієї дієти: Вот примерное меню этой диеты:
Дотримуйтесь різноманітної, але специфічної дієти: Следуйте разнообразной, но специфической диете:
Здорове харчування, дієти, фізичні вправи! Здоровое питание, диеты, физические упражнения!
Це згадується як сирої дієти. Это упоминается как сырой диеты.
Особливості дієти для проблемної шкіри Особенности диеты для проблемной кожи
дотримуватися дієти (уникати легкозасвоюваних вуглеців); придерживаться диеты (избегать легкоусвояемых углеводов);
Переможцем "паливної дієти" став Seat Ibiza. Победителем "топливной диеты" стал Seat Ibiza.
Дієти: як не заморити себе голодом Диеты: как не уморить себя голодом
Основний компонент цієї дієти - оливкова олія. Главный компонент этой диеты - оливковое масло.
У чому полягає суть середземноморської дієти? В чем же суть средиземноморской диеты?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !