Exemples d’usage de "Енергією" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous28 энергия28
Зарядка-відновлення акумуляторів радіантної енергією. Зарядка-восстановление аккумуляторов радиантной энергией.
"Мінеральна вода заряджена природною енергією" "Минеральная вода заряжена природной энергией"
Відрізнявся неймовірною енергією і честолюбством. Отличался невероятной энергией и честолюбием.
вона є творчою енергією Вішну. она является творческой энергией Вишну.
за аналогією з кінетичною енергією. по аналогии с кинетической энергией.
Зміцнює шкіру, насичуючи її енергією, розгладжує... Укрепляет кожу, насыщая ее энергией, разглаживает...
Камінь також дозволяє керувати енергією вимірів. Камень также позволяет управлять энергией измерений.
Вона заряджає всіх навколо своєю енергією. Она заряжает всех вокруг своей энергией.
Цією енергією він умів заражати оточуючих. Этой энергией он умел заражать окружающих.
Копія договору про користування електричною енергією; Копия договора о пользовании электрической энергией;
Жовтий - створює позитивний настій, заряджає енергією. Желтый - создает положительный настой, заряжает энергией.
Місто Норильськ забезпечує енергією Норильська ТЕЦ. Город Норильск обеспечивает энергией Норильская ТЭЦ.
Затвердити Правила користування електричною енергією (додаються). Утвердить Правила пользования электрической энергией (прилагаются).
Копію договору про користування електричною енергією. копия договора о пользовании электрической энергией.
Заряджайся енергією фруктів разом з Jaffa! Зарядись энергией фруктов вместе с Jaffa!
"Чистий ключ" заряджає енергією українських спортсменів "Чистый ключ" заряжает энергией украинских спортсменов
9.3 Правил користування електричною енергією). 20 Правил пользования электрической энергией).
м'ята бадьорить і заряджає енергією; мята бодрит и заряжает энергией;
По-цьому Кундаліні називають зміїної Енергією. По-этому Кундалини называют Змеиной Энергией.
Що називають повною механічною енергією системи? Что называется полной механической энергией системы?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !