Ejemplos de uso de "Жахлива" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Боже, як життя молода жахлива... Боже, как жизнь молодая ужасна...
"Ефективність російської пропаганди просто жахлива. "Эффективность российской пропаганды просто чудовищная.
Жахлива ДТП сталася в Уганді. Жуткое ДТП произошло в Уганде.
Жахлива катастрофа практично погубила цивілізацію Землі. Страшная катастрофа практически погубила цивилизацию Земли.
Вони вважали, що історія ця "огидна, жахлива і аморальна". По мнению критиков, это было "отвратительно, ужасно и аморально".
"Це жахлива новина для нас. "Это ужасная новость для нас.
Жахлива сила зброї масового ураження. Чудовищная сила оружия массового поражения.
Жахлива ДТП в Одесі, є жертви. Жуткое ДТП в Одессе, есть пострадавшие...
"Яка жахлива трагедія в Єгипті. "Какая ужасная трагедия в Египте.
Це жахлива ситуація ", - розповідають російським ЗМІ. Это чудовищная ситуация ", - рассказывают российским СМИ.
На Львівщині трапилася жахлива пожежа. На Львовщине произошла ужасная пожар.
Жахлива смерть носорога була майже миттєвою. Ужасная смерть носорога была почти мгновенной.
Нам принесла її жахлива Драма Історії. Нам принесла её ужасная Драма Истории.
"Жахлива трагедія в небі над Україною. "Ужасная трагедия в небе над Украиной.
Але думка жахлива тут душу затьмарює: Но мысль ужасная здесь душу омрачает:
Верховина трапилась жахлива дорожньо-транспортна пригода. Нахабино произошло ужасное дорожно-транспортное происшествие.
"У країні йде жахлива театралізована вистава. "В стране идет ужасное театрализованное представление.
"Сьогодні вночі відбувалася жахлива трагедія, теракт. "Сегодня ночью произошла ужасная трагедия, теракт.
Це жахлива трагедія з жахливим кінцем. Это ужасная трагедия с ужасным концом.
Жахлива стихія: відео землетрусу на Лесбосі... Ужасная стихия: видео землетрясения на Лесбосе...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.