Usage examples of "З боків" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Багатоколірні світлодіоди з боків і згори Многоцветные светодиоды по бокам и сверху
Колоски одноквіткові, сильно стислі з боків. Колоски одноцветковые, сильно сжатые с боков.
Тіло морських бекасів стисло з боків. Тело морских бекасов сжато с боков.
Камені були скріплені глиняним розчином з боків. Камни были скреплены глиняным раствором по бокам.
З боків частково видно монастирські корпуси. По бокам частично видны монастырские корпуса.
З боків тулуба - ряд темних нерізких плям. По бокам туловища - ряд темных нерезких пятен.
З боків симетричні вставки з еластичної сітки. По бокам симметричные вставки из эластичной сетки.
Хвіст, сплюснутий з боків, помітно видається вперед. Хвост, сплюснутый по бокам, заметно выдаётся вперёд.
Тіло високе, сильне стиснуто з боків. Тело высокое, сильно сжато с боков.
Нижня губа посередині чорна, з боків біла. Нижняя губа посередине чёрная, по бокам белая.
Марса-ліселі - ставляться з боків від марселів; Марса-лисели - ставятся с боков от марселей;
З боків - висоти супутників над горизонтом. По бокам - высоты спутников над горизонтом.
З боків капітанського містка встановлені відбивачі вітру. По бокам капитанского мостика установлены отражатели ветра.
З боків луска з великою кількістю жовтого. По бокам чешуя с большим количеством жёлтого.
Тулуб дещо стиснутий з боків. Туловище немного уплощено с боков.
З боків останнього ряду є додаткове вікно. По бокам последнего ряда имеются дополнительные окна.
З боків тіла добре виражена шкірна складка. По бокам тела хорошо выраженная кожная складка.
Тіло високе, сильно стисле з боків; Тело высокое, сильно сжатое с боков;
Тіло видовжене, низьке, не сплюснуте з боків. Тело удлиненное, низкое, не сплюснутое по бокам.
З боків тіла розташовуються органи бічної лінії. По бокам тела располагаются органы боковой линии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!