Ejemplos de uso de "Замовників" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Опитування замовників - ПП "Компанія" Надежда " Опрос заказчиков - ЧП "Компания" Надежда "
Замовників вони підшукували через Інтернет. Клиентов они искали через Интернет.
Замовників, наймовірніше, шукатимуть у Москві. Заказчиков скорее всего будут искать в Москве.
докладні консультації для всіх замовників; подробные консультации для всех заказчиков;
За заявками замовників виготовляємо кутову арматуру. По заявкам заказчиков изготавливаем угловую арматуру.
Імена замовників вбивства залишилися нез'ясованими. Имена заказчиков убийства остались невыясненными.
Жодної інформації про замовників білбордів немає. Никаких данных о заказчиках биллбордов нет.
замовників проектів з їхніми контактними даними. заказчиках проектов с их контактными данными;
Тому коло замовників звужується ", - зазначив Чайка. Поэтому круг заказчиков сужается ", - отметил Чайка.
При розробці дизайн-проектів враховуються побажання замовників. При разработке дизайн-проектов учитываются пожелания заказчиков.
84% наших Замовників звернулись до нас повторно. 84% наших Заказчиков обратились к нам повторно.
Формування індивідуальних прайс-листів для організації замовників Формирование индивидуальных прайс-листов для организаций заказчиков
Надходження авансів від покупців і замовників 3015 Поступления авансов от покупателей и заказчиков 3015
Серед замовників викрадення називалося ім'я Рудьковського. Среди заказчиков похищения называлось имя Рудьковского.
Тому різнокольорові кухні користуються популярністю у замовників. Поэтому разноцветные кухни пользуются популярностью у заказчиков.
Власник технології шукає замовників комплексів термохімічної деструкції. Собственник технологи ищет заказчиков комплексов термохимической деструкции.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.