Exemples d'utilisation de "Зеленими" en ukrainien

<>
Traductions: tous15 зеленый15
Таких військових називають "зеленими чоловічками". Эти формирования называют "зелеными человечками".
Декоративний сорт з зеленими краями. Декоративный сорт с зелеными краями.
прогулянки "зеленими маршрутами" уздовж Дніпра; прогулки "зелеными маршрутами" вдоль Днепра;
"Дівчина з зеленими очима" (С. Хайес); "Девушка с зелеными глазами" (С. Хайес);
"Зеленими технологіями" сьогодні нікого не здивуєш. "Зелеными технологиями" сегодня никого не удивишь.
в період спаровування вони стають зеленими. в период спаривания они становятся зелёными.
Воно використовується зеленими рослинами для фотосинтезу. Его используют зеленые растения для фотосинтеза.
Зеленими зірочками - камери з розпізнаванням номерів. Зелеными звездочками - камеры с распознаванием номеров.
Чому потрібно ставати "зеленими та чистими"? Почему нужно становиться "зелеными и чистыми"?
Віденський Ліс також називають "зеленими легенями" Відня. Венский Лес ещё называют "зелёными лёгкими" Вены.
Місто оточують гори з зеленими низькими чагарниками. Город опоясывают горы с зелеными небольшими кустарниками.
озеленення міста та догляд за зеленими насадженнями; озеленение территории и уход за зелеными насаждениями;
У 2014-му меморіал окреслювали зеленими літерами. В 2014-м мемориал обрисовывали зелеными буквами.
Центральний парк часто називають зеленими легенями Манхеттена. Центральный парк часто - зеленые легкие Манхеттена.
Ігумениця - невелике портове місто, оточене зеленими пагорбами. Игуменица - небольшой портовый городок, окруженный зелеными холмами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !