Usage examples of "Зірку" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Як поставити зірку в Одноклассниках? Как поставить звезду в Одноклассниках?
"Полтава" вибила "Зірку" з 1 / 16-ї фіналу. "Полтава" выбила "Зирку" с 1 / 16-й финала.
Погляд собаки звернений на зірку ". Взор собаки обращен на звезду ".
Троє гравців залишили кропивницьку "Зірку" Трое французов оставили крапивницкую "Звезда"
Пізніше тренував рідну кіровоградську "Зірку". Позже тренировал родную кировоградскую "Звезду".
Захочеться вам полетіти на зірку, Захочется вам полететь на звезду,
Юпітер перетворюється в малу зірку. Юпитер превращается в малую звезду.
Для Mazda 6 ми підірвали зірку. Для Mazda 6 мы взорвали звезду.
Steelcase отримує зірку третій рік поспіль! Steelcase получает звезду третий год подряд!
Хаббл виявляє найвіддаленішу зірку коли-небудь Хаббл обнаруживает самую отдаленную звезду
Вітраж утворює в ній зірку Давида. Витраж образует в ней звезду Давида.
На честь Ніни Матвієнко відкрили "зірку" В честь Нины Матвиенко открыли "звезду"
У Москві госпіталізували зірку "Іронії долі" В Москве госпитализировали звезду "Иронии судьбы"
У Росії госпіталізували зірку "Іронії долі" В России госпитализировали звезду "Иронии судьбы"
У США Дросте зустріли, як зірку. В США Дростэ встретили, как звезду.
Під час відкриття Алеї "засвітили" 31 зірку. Во время открытия Аллеи "засветили" 31 звезду.
Зірку серіалів РФ внесли в базу "Миротворця" Звезду российских сериалов внесли в базу "Миротворца"
Отримав першу зірку Мішлен в 2010 році. Получил первую звезду Мишлен в 2010 году.
Завжди мріяв отримати власну зірку на Алеї слави. И даже удостоился собственной звезды на Аллее славы.
15 липня 2008 року "Олімпік" перейменовано на "Зірку". 15 июля 2008 года "Олимпик" переименован в "Звезду".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!