Usage examples of "Його дід" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Його дід був ірландцем, бабуся - індійкою. Его дедуля был ирландцем, бабуля - индианкой.
Його дід був рабин із Чернівців. Его дедом был раввин из Черновиц.
Його дід іммігрував з України. Его дед иммигрировал с Украины.
Ім'я йому дав його дід Автолік. Имя ему дал его дед Автолик.
Його дід і батько були священиками. Его дед и отец были священниками.
Його дід, кріпак графа Шереметьєва, був іконописцем. Дед его, крепостной графа Шереметьева, был иконописцем.
Його батько і дід були астрономами. Его отец и дед были астрономами.
Її дід був каталонцем [2]. Её дед был каталонцем [2].
Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман. Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман.
Літній чоловік - старий чи дід. Пожилой мужчина - старый или дед.
Адже ви не дарма його вибрали. Ведь вы не зря его выбрали.
Банний набір - Дід з гарбузом Банный набор - Дед с тыквой
Завантажте договір та підпишіть його Загрузите договор и подпишите его
Керівником групи був Джон Вайт, дід Вірджинії. Лидером группы был Джон Уайт, дед Вирджинии.
Його співведучою стала Вікторія Агапова. Его соведущей была Виктория Агапова.
Дід Хасан прибув до Києва з Москви. Дед Хасан прилетел в Киев из Москвы.
Підготував його швейцарський конгломерат Credit Suisse. Подготовил его швейцарский конгломерат Credit Suisse.
Новорічна акція "Таємний Дід Мороз" Новогодняя акция "Тайный дед Мороз"
Цей маневр і згубив його. Этот манёвр и погубил его.
Дід Тейлора був професійним бейсболістом. Дед Тейлора был профессиональным бейсболистом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!