Exemples d’usage de "Капюшон" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous17 капюшон17
Капюшон і хутро капюшона відстібаються. Капюшон и мех капюшона отстегиваются.
Центральна блискавка заходить на капюшон. Центральная молния заходит на капюшон.
Хутро та капюшон не відстібаються. Мех и капюшон не отстегиваются.
капюшон можна закріпити за кулиску; капюшон можно закрепить за кулиску;
Іграшка (брелок) і капюшон відстібаються. Игрушка (брелок) и капюшон отстегиваются.
Капюшон не відстібається, опушення відсутнє. Капюшон не отстегивается, опушка отсутсвует.
Рукава, манжети, капюшон і гумка - трикотаж. Рукава, манжеты, капюшон и резинка - трикотаж.
Особливістю є прихований капюшон в комірі. Особенностью является скрытый капюшон в воротнике.
Капюшон, хутро капюшона і бубон відстібаються. Капюшон, мех капюшона и бубон отстегиваются.
Капюшон з відстібними опушкою і бубонами. Капюшон с отстежной опушкой и бубонами.
Є підкладка і дуже зручний капюшон Есть подкладка и очень удобный капюшон
Капюшон не відстібається, якість виробу високе. Капюшон не отстегивается, качество изделия высокое.
Всередині капюшона трикотаж, капюшон не відстібається. Внутри капюшона трикотаж, капюшон не отстегивается.
У комбінезоні капюшон і хутро відстібаються. В комбинезоне капюшон и мех отстегиваются.
Капюшон декорований блискавками, з'єднаними з коміром. Капюшон декорирован молниями, соединенными с воротником.
У куртці "55" відстібається рукави і капюшон. В куртке "55" остегивается рукава и капюшон.
Особливості: знімних - капюшон з опушкою еко-мех; Особенности: сьемный - капюшон с опушкой эко-мех;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !