Exemplos de uso de "Кожну" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos68 каждый68
Необхідно нам продумати кожну деталь. Должна быть продумана каждая деталь.
Кожну з версій ретельно опрацьовували. Каждую из версий тщательно прорабатывали.
Кожну половинку промазуємо томатною пастою. Каждую половинку промазываем томатной пастой.
Кожну функціональну зону теж підсвічують. Каждую функциональную зону тоже подсвечивают.
Коротко охарактеризуйте кожну її ланку. Кратко охарактеризуйте каждое ее звено.
Прожектори монтують на кожну форсунку. Прожекторы монтируют на каждую форсунку.
Давайте розглянемо кожну більш деталізовано: Давайте рассмотрим каждую более детализировано:
Кожну тисячу років народжувався Індивідуал. Каждую тысячу лет рождался Индивидуал.
Кожну весну край затоплюють паводки. Каждую весну край затапливают паводки.
Кожну статтю подано окремим файлом. Каждая статья отправляется отдельным файлом.
Мені кожну мить - урочиста звістка. Мне каждый миг - торжественная весть.
Проілюструйте кожну з них фактами. Проиллюстрируйте каждую из них фактами.
Більш докладно про кожну послугу: Более подробно о каждой услуге:
Знаючи все про кожну корову Зная всё о каждой корове
Трирічна гарантія на кожну модель Трехлетняя гарантия на каждую модель
Ми піклуємося про кожну деталь Мы заботимся о каждой детали
"Ми уважно розглянемо кожну правку. "Мы внимательно рассмотрим каждую правку.
Відповідальність за кожну задачу від мешканця Ответственность за каждую задачу от жильца
За кожну провину встановлювалася міра покарання. За каждую вину устанавливалась мера наказания.
Але дивимося на кожну конкретну ситуацію. Надо смотреть в каждой конкретной ситуации.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!