Sentence examples of "Козаків" in Ukrainian

<>
Частина козаків підпорядковувалася Козацькому приказу.. Часть казаков подчинялась Казачьему приказу.
Участь козаків у війнах речі Посполитої. Участие казачества в войнах Речи Посполитой.
Але це не зупинило козаків. Но это не остановило казаков.
у містечку Смотрич - 14 козаків; в городке Смотрич - 14 казаков;
Обряди та звичаї запорозьких козаків. Обряды и обычаи запорожских казаков.
Незабаром "Українських Козаків" було розформовано. Вскоре "Украинские Казаки" были расформированы.
Повстання бузьких козаків на Херсонщині. Восстание бугских казаков на Херсонщине.
Походить з родини донських козаків. Мать из семьи донских казаков.
"Містечко" козаків було спалене татарами. "Городок" казаков был сожжен татарами.
Запорозькі козаки - частина українських козаків; Запорожские казаки - часть украинских казаков;
Битва закінчилася блискучою перемогою козаків. Битва закончилась блестящей победой казаков.
Гості славлять молодецтво хвацьких козаків. Гости славят удаль лихих казаков.
Наталія є нащадком кубанських козаків. Наталия является потомком кубанских казаков.
У авангарді було ще 767 козаків. В авангарде находилось еще 767 казаков.
Звідси назва козаків - запорозькі або низові. Отсюда название казаков - запорожские или низовые.
нащадків запорізьких козаків під імперською владою? потомков запорожских казаков под имперской властью?
Спецпідрозділ Беркуту загородив "козаків" від євроінтеграторів. Спецподразделение Беркута загородил "казаков" от евроинтеграторов.
зброя й предмети побуту запорозьких козаків. оружие и предметы быта запорожских казаков.
Початок війни козаків з Османською імперією. Начало войны казаков с Османской империей.
Охорону будівництва несли 200 запорозьких козаків. Охрану строительства несли 200 запорожских казаков.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.