Ejemplos del uso de "Коливання" en ucraniano

<>
Землетрус - це просто коливання грунту. Землетрясение - это просто колебание грунта.
Ніякі коливання йому не страшні. Никакие колебания ему не страшны.
Вільні електромагнітні коливання в контурі. Свободные электрические колебания в контуре.
Коливання адсорбції та низькочастотна дисперсія Колебания адсорбции и низкочастотная дисперсия
Циклічні коливання геомагнітного поля Землі; циклические колебания геомагнитного поля Земли;
режим сумісного коливання валютних курсів; режима совместного колебания валютных курсов;
Таке коливання називають ефектом мультиплікатора. Такое колебание называют эффектом мультипликатора.
Про коливання півтіні сонячних плям О колебаниях полутени солнечных пятен
Магнетизм, електромагнітні коливання і хвилі. Магнетизм, электромагнитные колебания и волны.
Вільні коливання в ідеальному контурі. Свободные колебания в идеальном контуре.
"Нелінійні коливання" - міжнародний математичний журнал. "Нелинейные колебания" - международный математический журнал.
Вивів диференціальне рівняння коливання пластин. Вывел дифференциальное уравнение колебания пластин.
А - амплітуда коливання часток середовища. А - амплитуда колебания частиц среды.
Звукові коливання: ключ до надпровідності? Звуковые колебания: ключ к сверхпроводимости?
Звуковий тиск провокує її коливання. Звуковое давление провоцирует ее колебания.
Частинка виконує прямолінійні гармонічні коливання. Частица совершает прямолинейные гармонические колебания.
Механічні коливання передаються на сонотрод. Механические колебания передаются на сонотрод.
Коливання маятника можна охарактеризувати декількома показниками. Колебание маятника можно охарактеризовать несколькими показателями.
Коливання і хвилі поліагрегатного підвісу гіроскопа Колебания и волны полиагрегатного подвеса гироскопа
Вільні гармонічні коливання в коливальному контурі. Свободные гармонические колебания в колебательном контуре.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.