Beispiele für die Verwendung von "Конституцію" im Ukrainischen

<>
3 Не треба ламати Конституцію. 3 Не надо ломать Конституцию.
У листопаді 1918 р. схвалено тимчасову конституцію Чехословацької Республіки. 13 ноября 1918 г. принята Временная конституция Чехословацкой республики.
Росія хоче поміняти українську Конституцію? Россия хочет изменить Конституцию Украины?
Хто напише нову Конституцію України? Кто напишет новую Конституцию Украины?
1967 року ухвалено нову конституцію. 1967 года принята новая конституция.
Морозу не вдасться поміняти Конституцію? Морозу не удастся поменять Конституцию?
Конституцію 1848 р. було скасовано. Конституция 1848 г. была отменена.
Переписати Конституцію і змінити ВРУ. Переписать Конституцию и изменить ВРУ.
Фризи мають грубу пухку конституцію. Фризы имеют грубую рыхлую конституцию.
Двічі українську Конституцію змінювали внаслідок революцій. Украинскую Конституцию изменяли дважды вследствие революций.
Качинський вважає чинну конституцію Польщі "посткомуністичною" Качиньский назвал действующую конституцию Польши "посткоммунистической"
Конституцію України запитували близько 1900 разів. Конституцию Украины запрашивали около 1900 раз.
1919 - у Німеччині ухвалено Веймарську конституцію. 1919 - в Германии принято Веймарская конституция.
Верховна Рада ухвалила нову Конституцію України. Верховная Рада утвердила новую Конституцию Украины.
стверджувати, змінювати і доповнювати Конституцію РСФРР; утверждать, изменять и дополнять Конституцию РСФСР;
Кучма закликав лідерів партій "почитати Конституцію". Кучма призвал лидеров партий "почитать Конституцию".
1913 - Австрійський уряд скасовує конституцію Богемії. 1913 - Австрийское правительство аннулирует конституцию Богемии.
Коли було прийнято нову "сталінську" Конституцію України? Когда была принята Конституция, названная "сталинская"?
11 червня 1991 року ухвалено нову конституцію. 11 июня 1991 года принята новая конституция.
↑ Закон про Конституцію Ніуе, розділ 4 (1). ^ Закон о Конституции Ниуэ, раздел 4 (1).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.