Verwendungsbeispiele von "Лавра" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle62 лавр31 лавра31
Документальний фільм "Києво-Печерська Лавра. Документальный фильм "Киево-Печерская Лавра.
Свято-Троїцька Олександро-Невська Лавра. Свято-Троицкая Александро-Невская лавра.
Поряд знаходиться Києво-Печерська лавра. Неподалеку находится Киево-Печерская лавра.
Святогірська лавра, Донецька область, Святогірськ. Святогорская лавра, Донецкая область, Святогорск.
Лавра була розорена і зруйнована. Лавра подверглась разорению и разрушению.
Почаївська Лавра з півдня, 1846р. Почаевская Лавра с юга, 1846г.
Києво-Печерська Лавра - православний монастир. Киево-Печерская Лавра - православный монастырь.
Так, це Києво-Печерська Лавра. Да, это Киево-Печерская лавра.
Вернісаж київських галерей, галерея "Лавра". Вернисаж киевских галерей, галерея "Лавра".
Тут споруджена Троїце-Сергієва Лавра. Здесь расположена Троице-Сергиева лавра.
Київ: Києво-Печерська лавра. - 1864. Киев: Киево-Печерская лавра. - 1864.
Кому дістанеться Києво-Печерська лавра? Кому принадлежит Киево-Печерская лавра?
Некрополь майстрів мистецтва, Олександро-Невська лавра. Некрополь мастеров искусств, Александро-Невская лавра.
Лавровий лист - висушене листя благородного лавра. Лавровый лист - высушенный лист благородного лавра.
Вид з півдня "", Києво-Печерська лавра. Вид с юга "", Киево-Печерская лавра.
Осінній вернісаж ". - Київська галерея мистецтв" Лавра ".. Осенний вернисаж ". - Киевская галерея искусств" Лавра ".
Паїсій Величковський та Києво-Печерська Лавра. Паисий Величковский и Киево-Печерская Лавра.
Повна назва - Свято-Успенська Святогірська лавра. Полное название - Свято-Успенская Святогорская лавра.
"Києво-Печерська Лавра: історія і подвижники". "Киево-Печерская Лавра: история и подвижники";
Почаївська Лавра - унікальне місце в Україні. Почаевская Лавра - уникальное место в Украине.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!