Exemples d’usage de "Лаврентія" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous15 лаврентий15
Про святого Лаврентія відомо небагато. О святом Лаврентии известно немногое.
Лаврентія і Колумбійському університеті [1]. Лаврентия и Колумбийском университете [1].
Глукська фортеця Костел Святого Лаврентія Глукская крепость Костёл Святого Лаврентия
↑ Вірмени у "справі Лаврентія Берії". ^ Армяне в "деле Лаврентия Берия".
Лаврентія, від міста Квебек до Монреаля. Лаврентия, от города Квебек до Монреаля.
Лаврентія, Христа ради юродивого, Калузького (1515). Лаврентия, Христа ради юродивого, Калужского (1515) .Сщмч.
Найбільші річки: Святого Лаврентія, Святого Чарльза. Крупнейшие реки: Святого Лаврентия, Святого Чарльза.
Головні річки: Святого Лаврентія, Макензі, Фрейзер. Главные реки - Святого Лаврентия, Макензи, Фрейзер.
Лаврентія (судноплавний шлях до Атлантичного океану). Лаврентия (судоходный путь в Атлантический океан).
неповторний кафедральний костел Святого Лаврентія (1606); неповторимый кафедральный костел Святого Лаврентия (1606);
Лаврентія, Черчілл, Саскачеван, Нельсон і інші. Лаврентия, Черчилл, Саскачеван, Нельсон и другие.
Церква Святого Лаврентія за міською стіною (італ. Базилика Святого Лаврентия за городской стеной (итал.
Лаврентія, що несе води в Атлантичний океан. Лаврентия, несущей свои воды в Атлантический океан.
Вільнюс) в 1596 р. стараннями Лаврентія Зизанія. Вильнюс) в 1596 г. стараниями Лаврентия Зизания.
Лаврентія місто Дулут став міжнародним морським портом. Лаврентия делает город Дулут настоящим морским портом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !