Ejemplos del uso de "Лазуровий берег" en ucraniano

<>
Тоді Золотий Берег був британським протекторатом. Тогда Золотой Берег был британским протекторатом.
Лазуровий символізує красу, гідність, добро. Лазурный символизирует красоту, достоинство, добро.
Азіатський берег утворює тут складний абрис. Азиатский берег образует здесь сложный абрис.
Лазуровий колір вважається кольором творчим, чистим. Лазоревый цвет считается цветом созидательным, чистым.
Правий берег високий, покритий листяними лісами; Правый берег высокий, покрыт лиственными лесами;
Основні два тони - лазуровий і срібний. Основные два тона - лазоревый и серебряный.
Південний берег пологий, порослий очеретом. Южный берег пологий, поросший тростником.
Лазуровий - втілення чесності, вірності, досконалості, духовності. Лазурный - воплощение честности, верности, совершенства, духовности.
Він витягнув дівчину на берег. Мужчина вытащил девочку на берег.
Решта японських транспортів викинулись на берег Гуадалканалу. Оставшиеся четыре транспорта выбросились на берег Гуадалканала.
чудові краєвиди на правий берег Дніпра; прекрасные виды на правый берег Днепра;
Коста-Ріка в перекладі означає "багатий берег". Коста-Рика в переводе означает "богатый берег".
Морякам не дозволяли зійти на берег. Морякам не позволяли сойти на берег.
Лівий берег, Київ, вул. Бориспільська 4 Левый берег, Киев, ул. Бориспольская 4
Потім на берег зійшов Піяле-паша. Затем на берег сошел Пияле-паша;
висадки людей на берег з пасажирських суден. о высадке людей на берег с судов.
Номери готелю Лагідний берег (Laskovyi bereg) Номера отеля Ласковый берег (Laskovyi bereg)
Місяць допомоги притулку "Щасливий берег" Месяц помощи приюту "Счастливый берег"
Автоматники, зайнявши західний берег, відтіснили супротивника. Автоматчики, заняв западный берег, оттеснили противника.
Салон краси "Лазурний берег" Салон Красоты "Лазурный Берег"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.