Usage examples of "Ланцюги" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all16 цепь15 сеть1
Ланцюги та ланки з Великобританії: Цепи и звенья из Великобритании:
Трофічні ланцюги та трофічні рівні. Трофические сети и трофические уровни.
Магнітні ланцюги і електромагнітні пристрої. Магнитные цепи и электромагнитные устройства.
Ланцюги протиковзання для лісозаготівельної техніки Цепи противоскольжения для лесозаготовительной техники
їхньою конструкцією страхувальні троси (ланцюги). их конструкцией страховочные тросы (цепи).
Логістичні канали та логістичні ланцюги. Логические каналы и логические цепи.
Трофічні ланцюги та трофічні піраміди. Пищевые цепи и трофические пирамиды.
Дитяча рухлива гра "Ланцюги ковані". Детская подвижная игра "Цепи кованные".
Глобальні постачальні ланцюги стають більш складними. Логистические цепи становятся все более сложными.
Пептидні ланцюги містять звичайний набір амінокислот. Пептидные цепи содержат обычный набор аминокислот.
Зубчасті ланцюги розрізняють за конструкцією шарнірів. Зубчатые цепи различаются по конструкции шарниров.
Шевченківський заповіт - порвати ланцюги, завоювати свободу. Шевченковское завещание - порвать цепи, завоевать свободу.
Ланцюги, шипи можна замовляти як опцію. Цепи, шипы можно заказывать как опцию.
Довгі ланцюги металу Zipper роблячи машину Длинные цепи металла Zipper делая машину
Розірвані ланцюги потягнули за собою усю конструкцію. Разорванные цепи потянули за собой всё сооружение.
Посилені приводні ланцюги Tsubaki 8-го покоління Усиленные приводные цепи Tsubaki 8-го поколения
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!