Usage examples of "Лесі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Приглушені голоси голодуючих дітей "Лесі... Приглушенные голоса голодающих детей "Леси...
де встановлена меморіальна дошка Лесі Українці. где установлена мемориальная доска Лесе Украинке.
Посередині майдану знаходиться пам'ятник Лесі Українці. Посреди площади находится памятник Леси Украинки.
Місто Київ, бульвар Лесі Українки... Город Киев, бульвар Леси Украинский...
Пам'ятник Лесі Українці у Новограді-Волинському. Памятник Лесе Украинке в Новоград-Волынском.
Чисте повітря покращило самопочуття Лесі. Чистый воздух улучшило самочувствие Леси.
Також був оновлений пам'ятник Лесі Українці. Также был обновлен памятник Лесе Украинке.
Гості відвідали Музей Лесі Українки. Гости посетили Музей Леси Украинский.
"Соціально-етичні погляди Лесі Українки". "Социально-этические взгляды Леси Украинки".
Персональна виставка Лесі Бабляк "Мій квітник". Персональная выставка Леси Бабляк "Мой цветник".
Східноєвропейський Національний Університет ім. Лесі Українки Восточноевропейский национальный университет имени Леси Украинский
• в літературно-меморіальному музеї Лесі Українки. • в литературно-мемориальном музее Леси Украинки.
Деякі твори Лесі Українки були екранізовані: Некоторые произведения Леси Украинки были экранизированы:
Опубліковано драматичну сцену Лесі Українки "Прощання". Опубликована драматическая сцена Леси Украинки "Прощание".
Опубліковано драму Лесі Українки "Камінний господар". Опубликована драма Леси Украинки "Каменный хозяин".
Однак характер у Лесі був рішучий. Однако характер у Леси был решительный.
Лесі Українки та Луцького педагогічного коледжу. Леси Украинки и Луцкого педагогического колледжа.
Оформив вистави: "Камінний господар" Лесі Українки; Оформил спектакли: "Каменный хозяин" Леси Украинки;
Коригування дійсності "Лесі Кордонець (Швейцарія / Україна). Корректирование действительности "Леси Кордонец (Швейцария / Украина).
Заборонено екранізацію "Лісової пісні" Лесі Українки. Запрещено экранизацию "Лесной песни" Леси Украинский.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!