Ejemplos de uso de "Львівському" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Двогодинна екскурсія по львівському аеродромі! Двухчасовая экскурсия по львовском аэродроме!
Відновився на навчанні у Львівському медінституті. Восстановился на учебе во Львовском мединституте.
У Львівському та Чернівецькому університетах існували українознавчі кафедри. Только во Львове и Черновцах существовали украиноведческие кафедры.
Навчався в Львівському торгово-економічному інституті. Учился в Львовском торгово-экономическом институте.
Побудова системи TETRA у Львівському Аеропорту Построение системы TETRA во Львовском Аэропорте
Серед кращих на Львівському велотреку були: Среди лучших на Львовском велотреке были:
Весілля проходило у Львівському Музеї "Італійський дворик". Свадьба проходила во Львовском Музее "Итальянский дворик".
У львівському музеї покажуть "Святих жон" Во львовском музее покажут "Святых жен"
Художню освіту отримав у Львівському поліграфічному інституті. Художественное образование получил во Львовском полиграфическом институте.
1585 - Створено школу при Львівському братстві. 1585 - Создана школа при Львовском братстве.
Навчався у Львівському та Віденському (Австрія) університетах. Учился во Львовском и Венском (Австрия) университетах.
Прізвище цього кандидата маловідоме львівському виборцю. Фамилия этого кандидата малоизвестное львовском избирателю.
Студіював історію і літературознавство у Львівському університеті. Изучал историю и литературоведение во Львовском университете.
Навчався у Львівському вищому військово-політичному училищі. Учился в Львовском высшем военно-политическом училище.
Займався дослідженнями з лінгвістики у Львівському університеті (1903 - 1905). Занимался исследованиями по лингвистике во Львовском университете (1903 - 1905).
5 гривень 2009 р. "225 років Львівському медичному університету" / 5 гривен 2009 г. "225 лет Львовскому медицинскому университету"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.