Beispiele für die Verwendung von "Маріїнський палац" im Ukrainischen

<>
Маріїнський палац - резиденція гетьмана П. Скоропадського Мариинский дворец - резиденция гетмана П. Скоропадского
"Пам'ятна медаль" Маріїнський палац " "Памятная медаль" Мариинский дворец "
Маріїнський Палац 1750-1755 р.р. Мариинский Дворец 1750-1755 г.г.
Відеосюжети - "Маріїнський палац" Видеосюжеты - "Мариинский дворец"
Відеосюжети - "Маріїнський палац" → Видеосюжеты - "Мариинский дворец" >
Львівський палац мистецтв, Культурно-мистецький центр Львовский дворец искусств, Культурно-художественный центр
Хто не чув про Маріїнський театр? Кто не слышал о Мариинском театре?
Імператорський палац Бельведер у Відні. Императорский дворец Бельведер в Вене.
Потім ми йдемо в Маріїнський парк. Сегодня мы отправились в Мариинский парк.
Палац Шереметєвих ("Фонтану будинок"). Дворец Шереметевых ("Фонтанный дом").
Місце - Маріїнський парк - обрано невипадково. Место - Мариинский парк - выбрано неслучайно.
Палац Бельведер - розкішний бароковий палацовий комплекс. Дворец Бельведер - роскошный барочный дворцовый комплекс.
опера "Міранда" (Маріїнський театр). опера "Миранда" (Мариинский театр).
Сірководневі ванни в санаторії "Кришталевий палац" Сероводородные ванны в санатории "Хрустальный дворец"
У 1847 році був закладений Маріїнський парк. В 1847 году был заложен Мариинский парк.
Будинок Щербини (нині - Палац одружень) Дом Щербины (сейчас - Дворец бракосочетаний)
Маріїнський театр теж заслуговує уваги. Мариинский театр тоже заслуживает внимания.
Здалеку палац нагадує гігантський казковий замок. Издалека дворец напоминает гигантский сказочный замок.
Поруч знаходиться Маріїнський парк, ст. М "Арсенальна" Рядом находится Мариинский парк, ст. М "Арсенальная"
Соратники С. Альєнде запропонували йому залишити палац. Соратники С. Альенде предложили ему покинуть здание.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.