Exemples d’usage de "Медаль" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous108 медаль108
Медаль "За врятоване життя" Нікель Медаль "За спасенную жизнь" Никель
Медаль Юлі приніс особистий рекорд. Медаль Юле принес личный рекорд.
Antarktismedaljen) Королівська ювілейна медаль (норв. Antarktismedaljen) Королевская юбилейная медаль (норв.
Срібна медаль ВДНГ СРСР (1990). Серебряная медаль ВДНХ СССР (1990).
Олімпійська медаль (англ. Olympic medal; Олимпийская медаль (англ. Olympic medal;
Олег Верняєв здобуває золоту медаль! Олег Верняев завоевывает золотую медаль!
Денис Беринчик завоював срібну медаль. Денис Беринчик выиграл серебряную медаль.
Медаль імені Йоганнеса Бехера (1975). Медаль имени Йоганнеса Бехера (1975).
Медаль "Хороша поведінка" - індивідуальна нагорода. Медаль "Хорошее поведение" - индивидуальная награда.
Суярко Дмитро - 1 срібна медаль; Суярко Дмитрий - 1 серебряная медаль;
Німецька пропагандистська медаль (британська копія) Немецкая пропагандистская медаль (британская копия)
Нагороди: Медаль "За трудову відзнаку"; Награды: Медаль "За трудовое отличие";
Медаль "Від вдячного Афганського народу"; Медаль "От благодарного афганского народа";
Медаль "Піонер комп'ютерної техніки" Медаль "Пионер компьютерной техники"
"Пам'ятна медаль" Маріїнський палац " "Памятная медаль" Мариинский дворец "
Бронзову медаль виграв Андрій Калашников. Бронзовую медаль выиграл Андрей Калашников.
11 штук медаль ви нев... 11 штук медаль вы нев...
2014 рік - медаль Мовсеса Хоренаці. 2014 год - медаль Мовсеса Хоренаци.
Медаль з повнокольоровою вкладкою МАНГУП Медаль с полноцветной вкладкой МАНГУП
Медаль з колодкою і стрічкою Медаль с колодкой и лентой
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !