Exemples d’usage de "Медична" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Медична терапія Електрокардіограма ПОДАРУНОК! 2 Медицинская терапия Электрокардиограмма В ПОДАРОК 2
паліативна та симптоматична медична допомога; Отделение паллиативной и симптоматической медицины;
У селі є медична амбулаторія. В селе есть врачебная амбулатория.
Медична страховка - від 700 грн. Медицинская страховка - от 700 грн.
Безкоштовна медична допомога іноземним громадянам. Бесплатная медицина для иностранных граждан.
Чому медична страховка гарна ідея? Почему медицинская страховка хорошая идея?
Організатори: Медична група компаній "Adonis". Организаторы: Медицинская группа компаний "Adonis".
II Конференція-виставка "Медична лабораторія" 2-я Конференция-выставка "Медицинская лаборатория"
Принцесу супроводжувала спеціальна медична бригада. Принцессу сопровождала специальная медицинская бригада.
Медична кріотерапія: погляд з боку Медицинская криотерапия: взгляд со стороны
Сестринська справа (кваліфікація "медична сестра"). Сестринское дело (специализация "медицинская сестра").
Медична картка та картка щеплень. Медицинскую карту и карту прививок.
Післядипломна медична освіта в Україні Последипломное медицинское образование в Украине
безкоштовна медична страховка і обслуговування; бесплатная медицинская страховка и обслуживание;
Медична / Частина пристрою Health Care Медицинская / Часть устройства Health Care
Ключові слова: медична інформатика, стандартизація. Ключевые слова: медицинская информатика, стандартизация.
Старша медична сестра відділення проктології. Старшая медицинская сестра отделения проктологии.
Медична тара Фарма 450 ГОСТ Медицинская тара Фарма 450 ГОСТ
Медична допомога порушника не знадобилася. Медицинская помощь нарушителю не потребовалась.
Розумна медична допомога - Клініка Оберіг Разумная медицинская помощь - Клиника Обериг
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !