Usage examples of "Методику" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all17 методика17
про методику визначення Фаворитів року... о методике определения Фаворитов года...
удосконалювати методику розподілу міжбюджетних трансфертів. совершенствовать методику распределения межбюджетных трансфертов.
методику проведення радіометричної зйомки території. методику проведения радиометрической съемки территории.
Розроблено методику отримання трансгенних гідр. Разработана методика получения трансгенных гидр.
Методику відстеження результативності регуляторного акта. Методика отслеживания результативности регуляторного акта.
Першим використав методику "прихована камера". Первым применил методику "скрытая камера".
розроблено Методику проведення досліджень ВАП разработана Методика проведения исследований ВАП
Інформація про методику визначення "Фаворитів Року"... Информация о методике определения "Фаворитов Года"...
Наведено методику і результати тестування підсистеми. Приведены методика и результаты тестирования подсистемы.
Розроблено методику аналізу обмежених періодичних структур. Разработана методика анализа ограниченных периодических структур.
Переглянувши гарні картинки - почитайте нашу методику Просмотрев красивые картинки - почитайте нашу методику
Розкрийте методику виховання звукової культури мови. Существует методика воспитания звуковой культуры речи.
Методику планових розрахунків визначав Держплан СРСР. Методику плановых расчётов определял Госплан СССР.
Розроблено методику визначення необхідної точності обчислень. Разработана методика определения необходимой точности вычислений.
Пропонуємо новітню авторську методику вивчення іспанської мови. Предлагаем новейшую авторскую методику изучения английского языка.
методику пошуку інформації на порталі "е-ВУЕ"; методику поиска информации на портале "е-BYE";
Також, він випускав брошури про методику гімнастики. Также, он выпускал брошюры по методике гимнастики.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!