Exemples d’usage de "Методику" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous17 методика17
про методику визначення Фаворитів року... о методике определения Фаворитов года...
удосконалювати методику розподілу міжбюджетних трансфертів. совершенствовать методику распределения межбюджетных трансфертов.
методику проведення радіометричної зйомки території. методику проведения радиометрической съемки территории.
Розроблено методику отримання трансгенних гідр. Разработана методика получения трансгенных гидр.
Методику відстеження результативності регуляторного акта. Методика отслеживания результативности регуляторного акта.
Першим використав методику "прихована камера". Первым применил методику "скрытая камера".
розроблено Методику проведення досліджень ВАП разработана Методика проведения исследований ВАП
Інформація про методику визначення "Фаворитів Року"... Информация о методике определения "Фаворитов Года"...
Наведено методику і результати тестування підсистеми. Приведены методика и результаты тестирования подсистемы.
Розроблено методику аналізу обмежених періодичних структур. Разработана методика анализа ограниченных периодических структур.
Переглянувши гарні картинки - почитайте нашу методику Просмотрев красивые картинки - почитайте нашу методику
Розкрийте методику виховання звукової культури мови. Существует методика воспитания звуковой культуры речи.
Методику планових розрахунків визначав Держплан СРСР. Методику плановых расчётов определял Госплан СССР.
Розроблено методику визначення необхідної точності обчислень. Разработана методика определения необходимой точности вычислений.
Пропонуємо новітню авторську методику вивчення іспанської мови. Предлагаем новейшую авторскую методику изучения английского языка.
методику пошуку інформації на порталі "е-ВУЕ"; методику поиска информации на портале "е-BYE";
Також, він випускав брошури про методику гімнастики. Также, он выпускал брошюры по методике гимнастики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !