Ejemplos de uso de "Методику" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos17 методика17
про методику визначення Фаворитів року... о методике определения Фаворитов года...
удосконалювати методику розподілу міжбюджетних трансфертів. совершенствовать методику распределения межбюджетных трансфертов.
методику проведення радіометричної зйомки території. методику проведения радиометрической съемки территории.
Розроблено методику отримання трансгенних гідр. Разработана методика получения трансгенных гидр.
Методику відстеження результативності регуляторного акта. Методика отслеживания результативности регуляторного акта.
Першим використав методику "прихована камера". Первым применил методику "скрытая камера".
розроблено Методику проведення досліджень ВАП разработана Методика проведения исследований ВАП
Інформація про методику визначення "Фаворитів Року"... Информация о методике определения "Фаворитов Года"...
Наведено методику і результати тестування підсистеми. Приведены методика и результаты тестирования подсистемы.
Розроблено методику аналізу обмежених періодичних структур. Разработана методика анализа ограниченных периодических структур.
Переглянувши гарні картинки - почитайте нашу методику Просмотрев красивые картинки - почитайте нашу методику
Розкрийте методику виховання звукової культури мови. Существует методика воспитания звуковой культуры речи.
Методику планових розрахунків визначав Держплан СРСР. Методику плановых расчётов определял Госплан СССР.
Розроблено методику визначення необхідної точності обчислень. Разработана методика определения необходимой точности вычислений.
Пропонуємо новітню авторську методику вивчення іспанської мови. Предлагаем новейшую авторскую методику изучения английского языка.
методику пошуку інформації на порталі "е-ВУЕ"; методику поиска информации на портале "е-BYE";
Також, він випускав брошури про методику гімнастики. Также, он выпускал брошюры по методике гимнастики.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.