Usage examples of "Механіка" in Ukrainian with translation to Russian

<>
нелінійна механіка тонкостінних елементів конструкцій; нелинейная механика тонкостенных элементов конструкций;
Але його покликанням була механіка. Но его призванием была механика.
Механіка Стиль зчеплення долоні рукавички Механика Стиль сцепление ладони перчатки
механіка та аеронавтика - 201-300; механика и аэронавтика - 201-300;
Збірник наукових праць "Геотехнічна механіка">> Сборник научных трудов "Геотехническая механика">>
Арт-завод "Механіка", Плеханівська, 126 Арт-завод "Механика", Плехановская, 126
Квантова механіка beatiful post thanks! Квантовая механика beatiful post thanks!
Key title (Ukrainian): Геотехнічна механіка Key title (Russian): Геотехническая механика
підстави, фундаменти і механіка ґрунтів; основания, фундаменты и механика грунтов;
Зміні піддалася і механіка гри. Изменению подверглась и механика игры.
Кварцовий, Сенсорний Механіка з автоподзаводом Кварцевый, Сенсорный Механика с автоподзаводом
Тут уже працює квантова механіка. Там уже работает квантовая механика.
Механіка полімерів і композиційних матеріалів. Механика полимерных и композиционных материалов.
Переходимо до розбирання валу ударного механіка Переходим к разборке вала ударного механика
Механіка - повзунок перемикача-слайдера або кнопки. Механика - ползунок переключателя-слайдера или кнопки.
Основою класичної фізики є класична механіка. Основа классического естествознания - классическая механика.
Але механіка нинішнього землетрусу набагато складніша. Но механика нынешнего землетрясения гораздо сложнее.
Трансмісія - "робот" або 5-ступінчаста "механіка". Трансмиссия - "робот" или 5-ступенчатая "механика".
Власов А. А. Нелокальна статистична механіка. Власов А. А. Нелокальная статистическая механика.
"Квантова механіка - ключ до розуміння магнетизму". "Квантовая механика - ключ к пониманию магнетизма".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!