Beispiele für die Verwendung von "Містобудування" im Ukrainischen
Вецрига - яскравий і неповторний шедевр старовинного містобудування.
Вецрига - яркий и неповторимый шедевр старинного градостроения.
містобудування, а також архітектурної освіти;
градостроительства, а также архитектурного образования;
У містобудування Касаґранде використовував принципи акупунктури.
В градостроительстве Касагранде использовал принципы акупунктуры.
Хол Науково-дослідного проектного інституту містобудування
Холл Научно-исследовательского проектного института градостроительства
Про Управління містобудування, архітектури та житл...
О Управление градостроительства, архитектуры и жил...
Інтенсивно розвивалися містобудування і цивільна архітектура.
Интенсивно развивались градостроительство и гражданская архитектура.
твори архітектури, містобудування і садово-паркового мистецтва;
произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;
З 1960 року тут почалося планове містобудування.
С 1960 года здесь началось плановое градостроительство.
З 1995 року - доцент кафедри "Містобудування" СамГАСУ).
С 1995 г. - доцент кафедры "Градостроительство" СамГАСУ).
Фахівці з містобудування та регіональному плануванню 660
Специалисты по градостроительство и региональному планированию 660
М.А. містобудування та архітектури, UCLA, Лос-Анджелес
М.А. градостроительства и архитектуры, UCLA, Лос-Анджелес
9) твори архітектури, містобудування i садово-паркового мистецтва;
9) произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;
Згідно з п. 3.19 * ДБН 360-92 "Містобудування.
В соответствии с п. 3.19 * ДБН 360-92 "Градостроительство.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung