Beispiele für die Verwendung von "Неприпустимість" im Ukrainischen
неприпустимість протиставлення законності і доцільності;
недопустимость противопоставления законности и целесообразности;
Неприпустимість висновків, не обґрунтованих основним текстом;
Недопустимы выводы, не обоснованные основным текстом;
КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ - довірливість, неприпустимість розголосу секретної інформації;
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ - доверительность, недопустимость огласки секретной информации;
4) застереження про неприпустимість порушення закону.
4) предостережение о недопустимости нарушения закона.
* Неприпустимість довільного втручання в приватні справи;
• недопустимость произвольного вмешательства в частные дела;
Процедура банкрутства: неприпустимість подальшого відкриття заяв
Процедуры банкротства: недопустимость дальнейшего раскрытия заявок
4) неприпустимість обмеження конкуренції при акредитації.
4) недопустимость ограничения конкуренции при аккредитации.
Неприпустимість дискримінації в запрошенні зацікавлених учасників;
недопустимость дискриминации в приглашении заинтересованных участников;
заявити про неприпустимість замовчання наших проблем.
заявить о недопустимости замалчивания наших проблем.
Неприпустимість представництва клієнтів з суперечливими інтересами.
недопустимость представительства клиентов с противоречивыми интересами.
Неприпустимість зловживання правом на інформацію Стаття 29.
Недопустимость злоупотребления правом на информацию Статья 29.
внесення подання про неприпустимість здійснення екстремістської діяльності;
объявление предостережения о недопустимости осуществления экстремистской деятельности.
неприпустимість диктату і втручання у внутрішні справи.
недопустимость диктата и вмешательства во внутренние дела.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung