Exemples d’usage de "Нудота" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous22 тошнота22
afficher
Нудота, блювота, метеоризм, зниження апетиту Тошнота, рвота, метеоризм, снижение аппетита
нудота і / або блювота, діарея; тошнота и / или рвота, диарея;
нудота і блювота, відрижка, печія; тошнота и рвота, отрыжка, изжога;
Нудота і блювання тривалий період. Тошнота и рвота длительный период.
Нудота, з або без блювота Тошнота, с или без рвоты
спостерігається діарея, блювота і нудота. Наблюдается диарея, рвота и тошнота.
Розлад шлунка, нудота, Іноді супроводжується блювота Расстройство желудка, тошнота, иногда сопровождается рвота
Також при зловживанні може виникнути нудота. Также при злоупотреблении может возникнуть тошнота.
Через що виникають нудота і блювота Из-за чего возникают тошнота и рвота
Нудота, особливо після споживання жирної їжі. Тошнота, особенно после приема жирной пищи;
• анорексія, нудота та інші диспепсичні явища; • анорексия, тошнота и другие диспепсические явления;
Можливі нудота, блювання, анорексія, холестатичний гепатит; Возможны тошнота, рвота, анорексия, холестатический гепатит;
Нудота, розлад шлунка, Іноді супроводжується блювота Тошнота, расстройство желудка, иногда сопровождается рвота
Нудота, діарея, блювота, болі в животі. тошнота, диарея, рвота, боли в животе.
частіше (більше 2%) нудота, метеоризм [2]; чаще (более 2%) Тошнота, метеоризм [1];
Симптом Нудота - пов'язані захворювання, причини Симптом Тошнота - связанные заболевания, причины
при прийомі всередину - печія, нудота, блювання. при приеме внутрь - изжога, тошнота, рвота.
З боку шлунково-кишкової системи: нудота, блювання. Со стороны желудочно-кишечной системы: тошнота, рвота.
Можливі нудота, блювання, кровотечі і т.д. Возможны тошнота, рвота, кровотечения и т.д.
Шлунково-кишковий тракт: часто - нудота та діарея; Желудочно-кишечный тракт: часто - тошнота и диарея;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger