Exemples d'utilisation de "Нідерландів" en ukrainien avec la traduction "нидерланды"

<>
Traductions: tous46 нидерланды41 голландия5
Офіційні від королеви Нідерландів Юліани: официальные от королевы Нидерландов Юлианы:
Як, наприклад, образотворче мистецтво Нідерландів. Как, например, изобразительное искусство Нидерландов.
(Breda), місто на Ю. Нідерландів. (Breda), город на Ю. Нидерландов.
Посольство Королівства Нідерландів в Україні; Посольство Королевства Нидерланды в Украине;
Рейксмузеум - головний державний музей Нідерландів. Рейксмузеум - крупнейший музей в Нидерландах.
Визнано незалежність Швейцарії та Нідерландів. Признана независимость Швейцарии и Нидерландов.
Після звільнення емігрував до Нідерландів. После выздоровления эмигрировал в Нидерланды.
Із Польщі Саакашвілі поїхав до Нідерландів. Из Польши Саакашвили поехал в Нидерланды.
Вільгельм I Оранський - перший Штатгальтер Нідерландів. Вильгельм I Оранский - первый штатгальтер Нидерландов.
Повітряні ворота Нідерландів - амстердамський міжнародний аеропорт. Воздушные ворота Нидерландов - амстердамский международный аэропорт.
Є третім за завантаженістю аеропортом Нідерландів. Является третьим по загруженности аэропортом Нидерландов.
Королівські військово-морські сили Нідерландів (нід. Королевские военно-морские силы Нидерландов (нидерл.
Команда вигравала кубок Нідерландів 23 рази. Команда выигрывала кубок Нидерландов 23 раза.
зазначив представник поліції Нідерландів Вілберт Паулсен. отметил представитель полиции Нидерландов Вилберт Паулсен.
Він змушений був тікати до Нідерландів. Они были вынуждены отправиться в Нидерланды.
багато фермерів були емігрантами з Нідерландів. многие фермеры были эмигрантами из Нидерландов.
6 медалей найвищого ґатунку - у Нідерландів. 6 медалей высшей пробы - у Нидерландов.
Німецька ППО Нідерландів була практично паралізована. Немецкая ПВО Нидерландов была практически парализована.
Чемпіонат Нідерландів, разыгрывавшийся за кубковою схемою. Чемпионат Нидерландов, разыгрывавшийся по кубковой схеме.
Документ опублікований на сайті парламенту Нідерландів. Предложение опубликовано на сайте парламента Нидерландов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !