Usage examples of "Ніхто" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all163 никто162 ни1
Ніхто з подібним не стикався? Никто с подобным не сталкивался?
Ніхто не матиме "парасольки", якщо він корупціонер. Ни у кого не будет зонтика, если он коррупционер.
Мінські домовленості ніхто не відміняв. Минские договоренности никто не отменял.
Ніхто не відав, не чув, Никто не ведал, не слыхал,
ніхто не пропав без вісті. никто не пропал без вести.
Ніхто не постраждав ", - розповів Нагай. Никто не пострадал ", - сказал Нагай.
Спаллетті: "Денисова ніхто не списував" Спалетти: "Денисова никто не списывал"
Резолюцію цю ніхто не відміняв). Резолюцию эту никто не отменял).
Ніхто не купує невидиме молоко. Никто не покупает невидимое молоко.
З нами ніхто не домовлявся ". "Со мной никто не договаривался"
Учасників наради ніхто не обирав. Участников совещания никто не выбирал.
Ніхто не бачив "крижаної" перспективи. Никто не видел "ледяной" перспективы.
"Полтаву ще ніхто не окупував. "Полтаву еще никто не оккупировал.
Тут ніхто нікуди не поспішає. Здесь никто никуда не торопится.
У Леніна ніхто не стріляв? В Ленина никто не стрелял?
Ніхто не плакав над вами. Никто не плакал по нему.
Ніхто не наважувався перейти річку. Никто не решался перейти реку.
Ніхто її не примушував святкувати. Никто ее не заставлял праздновать.
Напевно, щоб ніхто не переплутав. Видимо, чтобы никто не перепутал.
Мінських домовленостей ніхто не скасовував. Минские договорённости никто не отменял.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!