Verwendungsbeispiele von "Ніш" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle32 ниш16 ниша16
Наші Клієнти - Лідери своїх ніш Наши Клиенты - Лидеры своих ниш
Оригінально виглядає шахове розташування ніш. Оригинально смотрится шахматное расположение ниш.
Незабаром австрійці залишили і Ніш. Вскоре австрийцы оставили и Ниш.
визначення цільових ринків, нових ринкових ніш; определение целевых рынков, новых рыночных ниш;
створення перегородок, полиць, ніш і поглиблень; создание перегородок, полок, ниш и углублений;
Досвід в просуванні більше 30 ніш Опыт в продвижении более 30 ниш
Що лежить у основі розділення ніш Что лежит в основе разделения ниш
Цихліди займають більшість екологічних ніш озера. Цихлиды занимают большинство экологических ниш озера.
Площу ротонди збільшують вісім велетенських ніш. Площадь ротонды увеличивают восемь гигантских ниш.
Правило обов'язковості заповнення екологічних ніш. Правило обязательного заполнения экологических ниш.
Ідея № 5 - Паркан з квіткових ніш Идея № 5 - Забор из цветочных ниш
Ніш зізнається, що вона донька Клейтона. Ниш признаётся, что она дочь Клэйтона.
Топ у Буржунеті для конкурентних ніш. Топ в Буржунете для конкурентных ниш.
Її адміністративним центром вважалося місто Ніш. Её административным центром считался город Ниш.
пошук для товарів оптимальних товарних ніш (сегментів); нахождению для товаров оптимальных товарных ниш (сегментов);
Особливо добре зберігся Зал 24-х ніш. Особенно хорошо сохранился Зал 24-х ниш.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!