Verwendungsbeispiele von "Опція" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Виносний дисплей на стійці (опція) Выносной дисплей на стойке (опция)
Послуга "Бейдж під ключ" (опція) Услуга "Бейдж под ключ" (опционально)
Це опція умовно-ви-купити. Это опция условно-вы-купить.
Система розпізнавання положення заготовки (опція) Система распознавания положение заготовки (опция)
Опція негативного та дзеркального друку. Опция негативной и зеркальной печати.
Додано: Опція "Закривати до трею". Добавлено: Опция "Закрывать в трей".
Опція з включеною секцією фільтру Опция с включенной секцией фильтра
Програмне забезпечення EVOVIS mobile (опція): Программное обеспечение EVOVIS mobile (опция):
Додано: Опція "Згортати до трею". Добавлено: Опция "Сворачивать в трей".
ежекторний (Вентурі) пневматичний слиновідсмоктувач (опція) эжекторный (Вентури) пневматический слюноотсос (опция)
(6) Пневматичний задній прихильник (опція): (6) Пневматический задний сторонник (опция):
(Опція доступна тільки для iPhone). (опция доступна только для iPhone).
нова опція "Display Host names". новая опция "Display Host names".
переговорний пристрій користувач-оператор (опція) переговорное устройство пользователь-оператор (опция)
Дзеркало на всю стіну + (Опція) Зеркало на всю стену + (Опция)
опція реконструкції існуючого терміналу. "Есть опция реконструкции существующего терминала.
Як опція пропонувався шкіряний салон. Как опция предлагался кожаный салон.
В принципі, це цікава опція. В принципе, это интересная опция.
Нова опція в особистому кабінеті Новая опция в личном кабинете
Вихід реле "несправність" (опція) 1 Выход реле "неисправность" (опция) 1
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!