Exemplos de uso de "Орієнтування" em ucraniano

<>
Спортивне орієнтування - спорт для всіх. Спортивное ориентирование - спорт для всех.
Сталість орієнтування деяких різновікових систем розломів Постоянство ориентации некоторых разновозрастных систем разломов
низький рівень розвитку орієнтування в просторі; низкий уровень развития ориентировки в пространстве;
СОЛ - спортивне орієнтування на лижах; ОЛ - спортивное ориентирование на лыжах;
Продуктом такого орієнтування є особистісний вибір діяльності. Продукт такой ориентации называется личностным выбором деятельности.
служить для орієнтування черепа у франктфуртській горизонталі. служит для ориентировки черепа во франктфуртской горизонтали.
орієнтування сонячних батарей на Сонце; ориентирование солнечных батарей на Солнце;
Спортивне орієнтування - надзвичайно захоплюючий вид спорту. Спортивное ориентирование - очень увлекательный вид спорта.
Психологія пропонує таку класифікацію порушення орієнтування: Психология предлагает такую классификацию нарушения ориентирования:
Орієнтування за корою берези та пеньком Ориентирование по корой березы и пенькой
Орієнтування за мурашником, мохом і лишайником Ориентирование по муравейником, мхом и лишайником
* Правильний вибір, розміщення та орієнтування антен; * правильный выбор, размещение и ориентирование антенн;
Орієнтування за місцевими ознаками і предметів Ориентирование по местным признакам и предметам
Основна функція - орієнтування в тривимірному просторі. Основная функция - ориентирование в трехмерном пространстве.
Яна Мельник - спортивне орієнтування, довга дистанція; Яна Мельник - спортивное ориентирование, длинная дистанция;
Ганна Федосєєва - спортивне орієнтування, середня дистанція; Анна Федосеева - спортивное ориентирование, средняя дистанция;
орієнтування на клієнта із середнім і високим ориентирование на клиента со средним и высоким
син - Микола (МС України зі спортивного орієнтування); сын - Николай (МС Украины по спортивному ориентированию);
Завершився чемпіонат світу зі спортивного орієнтування бігом. Завершился чемпионат мира по спортивному ориентированию бегом.
донька - Юля (МС України зі спортивного орієнтування); дочь - Юля (МС Украины по спортивному ориентированию);
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.