Exemples d’usage de "Основні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Властивості гормонів, їхні основні впливи. Свойства гормонов и их основные влияния.
Основні річки Меконг, Салуїн, Хонгха. Главные реки Меконг, Салуин, Хонгха.
Розкрийте основні засади теорії "офіційної народності". Раскройте основное содержание теории "официальной народности".
Основні можливості ABBYY PDF Transformer +: Ключевые преимущества ABBYY PDF Transformer +:
Священні писання - основні тексти будь-якої релігії. Священные писания - основополагающие тексты какой-либо религии.
Основні особливості Holtop роторний теплообмінник Основные особенности Holtop роторный теплообменник
Основні причини автопригод з постраждалими: Главные причины ДТП с пострадавшими:
Основні суспільні відносини - додаткова вартість (капітал). Основное общественное отношение - прибавочная стоимость (капитал).
Охарактеризуйте основні завдання екологічного контролю. Перечислите основные задачи экологического мониторинга.
Основні міста - Медан, Палембанг, Паданг. Главные города - Медан, Палембанг, Паданг.
Операції поділяються на основні (технологічні) та допоміжні. Оно делится на основное (технологическое) и вспомогательное.
Основні етапи монтажу вхідних дверей Основные этапы установки входной двери
Основні центри - Гамільтон та Сідні. Главные центры - Гамильтон и Сидни.
Основні неприємності, які доставляють гострики: Основные неприятности, которые доставляют острицы:
Розрізняють основні й додаткові полюси. Различают главные и дополнительные полюсы.
Основні світлотехнічні поняття та одиниці... Основные светотехнические понятия и единицы.
Основні порти: Новий Орлеан, Веракрус. Главные порты: Новый Орлеан, Веракрус.
Основні ПДР Сардинії виглядають так: Основные ПДД Сардинии выглядят так:
Асфальтобетонні суміші: основні різновиди, особливості Асфальтобетонные смеси: главные разновидности, использования
Дитячі штани: основні критерії вибору Детские брюки: основные критерии выбора
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !