Verwendungsbeispiele von "Островів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle148 остров148
Рифові освіти концентруються біля островів. Рифовые образования концентрируются возле островов.
Морська прогулянка "Намисто островів Корнаті" Морская прогулка "Ожерелье островов Корнати"
Ендемік островів Маврикій і Реюньйон. Эндемик островов Маврикий и Реюньон.
Історична назва цих островів - Трук. Историческое название этих островов - Трук.
Берегова лінія островів добре розчленована. Береговая линия островов очень расчленена.
Островів мало: Черепаха, Довгий, Піщані. Островов мало: Черепаха, Долгий, Песчаные.
Був ендеміком новозеландських островів Чатем. Был эндемиком новозеландских островов Чатем.
Центральна провінція - провінція Соломонових Островів; Центральная провинция - провинция Соломоновых Островов;
історико-культурний комплекс Соловецьких островів; историко-культурный комплекс Соловецких островов;
більше Тетчер хронології Фолклендських островів больше Тэтчер хронологии Фолклендских островов
21 - Захоплення островів Гілберта американцями. 21 - Захват островов Гилберта американцами.
На Соммені є 365 островів. На Соммене имеется 365 островов.
На озері більше 600 островів. У озера более 600 островов.
5 - Захоплення американцями Маршаллових островів. 5 - Захват американцами Маршалловых островов.
98% населення Багамських Островів грамотно. 98% населения Багамских островов грамотно.
Найменший з жилих Нормандських островів. Наименьший из обитаемых Нормандских островов.
Астипалея - найзахідніший з островів Додеканеса. Астипалеа - самый западный остров Додеканеса.
"Атлантіс" пролетів західніше Галапагоських островів. "Атлантис" пролетел западнее Галапагосских островов.
Паган - острів Північних Маріанських островів. Паган - остров Северных Марианских островов.
Інколи трапляється біля Гавайських островів. Часто встречаются у Гавайских островов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!