Exemples d'utilisation de "Офіцер" en ukrainien

<>
За ним полював офіцер Ікс. За ним охотился офицер Икс.
Приходить новий перший офіцер, представляється командиру. Приходит новый первый помощник, представляется командиру.
Офіцер безпеки - Андрій Руденко (Хмельницький). Офицер безопасности - Андрей Руденко (Хмельницкий).
Перший офіцер демонстративно встає і йде. Первый помощник демонстративно встаёт и уходит.
за фахом - колишній військовий офіцер. по профессии он бывший военный офицер.
Оформлення стенду "Офіцер - професія героїчна" Проведение месячника "Офицер - профессия героическая"
Французький офіцер і алжирські солдати Французский офицер и алжирские солдаты
Він завжди виглядав, як офіцер. Он всегда выглядел, как офицер.
Колишній офіцер царської армії (поручик). Бывший офицер царской армии (поручик).
Офіцер Військового ордена Італії (італ. Офицер Военного ордена Италии (итал.
Молодший офіцер стрілецької роти, прапорщик. Младший офицер стрелковой роты, прапорщик.
Марк Макклюр - офіцер Бен Садовскі. Марк Макклюр - офицер Бен Садовски.
Як офіцер царської армії, командував ротою. Будучи офицером царской армии, командовал ротой.
Офіцер з вищою військово-спеціальною освітою. Офицер с высшим военно-специальным образованием.
Офіцер бундесверу спостерігає за маневрами танка. Офицер бундесвера наблюдает за манёврами танка.
1796 - Муравйов Микита, російський офіцер, декабрист. 1796 - Муравьев Никита, русский офицер, декабрист.
Консульський офіцер відмовить у відкритті візи. Консульский офицер откажет в открытии визы.
Офіцер безпеки ФФУ - Максим Степаненко (Луганськ). Офицер безопасности ФФУ - Максим Степаненко (Хмельницкий).
Широку популярність Вороновиці приніс морський офіцер. Широкую известность Вороновице принес морской офицер.
Офіцер безпеки ФФУ - Анатолій Шинкаренко (Дніпро). Офицер безопасности ФФУ - Анатолий Шинкаренко (Днепр).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !