Beispiele für die Verwendung von "Перерви" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle48 перерыв48

einblenden

Відмінний варіант для обідньої перерви. Отличный вариант для обеденного перерыва.

додаткові перерви для годування дитини. дополнительные перерывы для кормления ребенка.

Рада поновила роботу після перерви. Рада возобновила работу после перерыва.

Між циклами необхідно робити перерви. Между циклами работы нужен перерыв.

Перерви між заняттями - 15 хвилин. Перерыв между занятиями - 15 минут.

Головні події розгорнулися після перерви. Главные события произошли после перерыва.

Після невеликої перерви вийшов "Шпиль". После небольшого перерыва вышел "Шпиль".

Після короткої перерви засідання продовжилось. После небольшого перерыва торжества продолжились.

Збільшити технологічні перерви будівельним бригадам. Увеличить технологические перерывы строительным бригадам.

перерви на каву та солодощі; перерывы на кофе и сладости;

Після трирічної перерви вона повертається. После трехлетнего перерыва она возвращается.

Між курсами потрібно робити перерви. Между курсами нужно делать перерывы.

вихідних та перерви Київ, Позняки, выходных и перерывов Киев, Позняки,

Бібліотека працює без обідньої перерви. Библиотека работает без обеденного перерыва.

Після тритижневої перерви подорож продовжилася. После трёхнедельного перерыва путешествие продолжилось.

Після довгої перерви в 1966р. После долгого перерыва в 1966г.

267 перерви для годування дитини. 267 перерывы для кормления ребенка.

Особливо це стосується обідньої перерви. Особенно это касается обеденного перерыва.

наявність тривалої перерви в роботі); наличие длительного перерыва в работе);

великі перерви у вживанні їжі; большие перерывы в употреблении пищи;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen