Exemples d’usage de "Погіршує" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Це тільки погіршує дихання шкіри. Это только ухудшает дыхание кожи.
Дане явище лише погіршує самопочуття хворого. Данное явление лишь усугубляет самочувствие больного.
Ланолін - погіршує роботу шлункового тракту Ланолин - ухудшает работу желудочного тракта
Надмірне розбавлення погіршує якість покриття. Чрезмерное разведение ухудшает качество покрытия.
Зрощення не погіршує експлуатаційних якостей. Сращение не ухудшающее эксплуатационных качеств.
Але штучна волога погіршує якість меду. Но искусственная влага ухудшает качество меда.
Хронічна мігрень значно погіршує якість життя. Хроническая мигрень значительно ухудшает качество жизни.
Постійний вплив голок погіршує стан шкіри. Постоянное воздействие игл ухудшает состояние кожи.
Орендар погіршує свої відносини з орендодавцем. Арендатор ухудшает свои отношения с арендодателем.
Інфляція зазвичай погіршує вашу купівельну спроможність. Инфляция обычно ухудшает вашу покупательную способность.
Хвороба істотно погіршує якість життя хворого. Оно сильно ухудшает качество жизни больного.
Погіршує запам'ятовування назва користувачем сайту Ухудшает запоминание название сайта пользователем
Куріння погіршує циркуляцію крові в мозку. Курение ухудшает циркуляцию крови в мозге.
Це суттєво погіршує шанси слаборозвинених держав. Это существенно ухудшает шансы слаборазвитых государств.
Постійне нервове напруження тільки погіршує ситуацію. И нервное напряжение лишь ухудшает ситуацию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !