Ejemplos de uso de "Покази" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Покази відбуваються в українській озвучці. Показы проходят в украинской озвучке.
покази і протипоказання до депіляції, показания и противопоказания к депиляции,
Плануються ранкові та вечірні покази. Проводятся утренние и вечерние представления.
Покази кінопрограми стартують 6 квітня. Показы кинопрограммы стартуют 6 апреля.
Покази до лазеротерапії дуже широкі: Показаний к лазеротерапии достаточно много:
Як повідомляє видання Variety, покази... Как сообщает издание Variety, показы...
Покази до лікування на курорті Показания к лечению на курорте
Покази відбудуться за наступним розкладом: Показы пройдут по следующему расписанию:
Покази до проведення лікування під седацією: Показания к проведению лечения под седацией:
демонстраційні покази пожежного та рятувального обладнання; демонстрационные показы пожарного и спасательного оборудования;
Покази до використання кріоліофілізованих ксеногенних мембран: Показания к использованию криолиофилизованных ксеногенных мембран:
У Москві скасували покази фільму "Донбас" В Москве отменили показ фильма "Донбасс"
Чоловік відмовляється давати будь-які покази. Мужчина отказывается давать какие-либо показания.
Телетеатр здійснює виїзні покази своїх фільмів. Телетеатр осуществляет выездные показы своих фильмов.
Покази до його проведення, розшифровка результатів Показания к его проведению, расшифровка результатов
"Лютий" - покази українського короткометражного молодого кіно. "Лютый" - показы украинского короткометражного молодого кино.
Його покази підтверджуються численними показами свідків. Его показания подтверждаются многочисленными показаниями свидетелей.
Кшиштоф Зануссі - позаконкурсна програма "Спеціальні покази"; Кшиштоф Занусси - внеконкурсная программа "Специальные показы";
Екс-губернатор Рівненської області Віктор Матчук - підтвердив покази Куйбіди. Экс-губернатор Ривненской области Виктор Матчук - подтверждал показания Куйбиды.
Бюджет від 1 цента за покази реклами Бюджет от 1 цента за показы рекламы
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.