Exemplos de uso de "Покинути" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Джим вирішує негайно покинути притулок. Джеймс решает немедленно покинуть убежище.
Хвороба змусила його покинути роботу брокера. Болезнь вынудила его оставить работу брокера.
Він вирішує покинути кривавий спорт. Он решает покинуть кровавый спорт.
Бразилець "Шахтаря" хоче покинути "гірників" Бразилец "Шахтера" хочет покинуть "горняков"
Першодрукарі вимушені були покинути Москву. Первопечатники вынужденные были покинуть Москву.
Юрський вимушений був покинути Ленінград. Юрский вынужден был покинуть Ленинград.
Асад покинути свій пост відмовляється. Асад покинуть свой пост отказывается.
Фон Бернбург вимушена покинути школу. Фон Бернбург вынуждена покинуть школу.
Капітан "Бреслау" віддав наказ покинути корабель. Капитан "Бреслау" отдал приказ покинуть корабль.
Андрій Воронін може покинути московське "Динамо" Андрей Воронин может покинуть московское "Динамо"
Йому довелося покинути групу в Бєлгороді. Ему пришлось покинуть группу в Белгороде.
Загін Пояркова був змушений покинути Даурию. Отряд Пояркова был вынужден покинуть Даурию.
30 червня: Шуани змушені покинути Оре. 30 июня: Шуаны вынуждены покинуть Оре.
Російська армія змушена була покинути Буковину. Русская армия вынуждена была покинуть Буковину.
Тому Віпсанії було наказано покинути Рим. Поэтому Випсании было предписано покинуть Рим.
Поява чоловіка змушує його покинути садибу. Появление мужа вынуждает его покинуть усадьбу.
Лейтенант Погорілий наказує екіпажу покинути машину. Лейтенант Погорелов приказывает экипажу покинуть машину.
Покинути приміщення на дві-три години. Покинуть помещение на два-три часа.
В'їнер переконує колег покинути Багдад. Вьинер убеждает коллег покинуть Багдад.
Він змушений покинути матір, кохану дівчину. Он вынужден покинуть мать и любимую девушку.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS