Exemples d’usage de "Положення" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous342 положение264 положения78

afficher

Основні положення методу симетричних складових. Основные положения метода симметричных составляющих.

На плацдармі склалося угрожаемое положення. На плацдарме создалось угрожаемое положение.

Охарактеризуйте фізико-географічне положення України. Охарактеризуйте физико-географическое положение Украины.

"Покладіть постраждалого у зручне положення. • Уложите пострадавшего в удобное положение.

Система розпізнавання положення заготовки (опція) Система распознавания положение заготовки (опция)

Положення турніру Kharkiv Squash Tour. Положение турнира Kharkiv Squash Tour.

Положення аккадської династії було хитким. Положение аккадской династии было непрочным.

1 положення про Ростехнагляді, затв. 1 положения о Ростехнадзоре, утв.

Базові положення законопроєкту про гемблінг Базовые положения законопроекта про гемблинг

Цьому сприяє географічне положення селища. Это обосновывается географическим положением села.

Про академію / Нормативні документи / Положення Об академии / Нормативные документы / Положения

Ескорт високе положення в Барселоні. ЭСКОРТ высокое положение в Барселоне.

Стрілки показують альтернативне положення ключа. Стрелки показывают альтернативное положение ключа.

Клинкова зброя Skif - положення законодавства Клинковое оружие Skif - положения законодательства

Розвилка Положення в інвестиційному арбітражі Развилка Положение в инвестиционном арбитраже

Про уточнення середнього положення світил. Об уточнении среднего положения светил.

Принципово важливі положення, розгорнуті згодом. Принципиально важные положения, развернутые впоследствии.

XX в. положення стало мінятися. XX в. положение начинает меняться.

Основні положення теорії сновидінь Фрейда: Основные положения теории сновидений Фрейда:

Відзначимо найбільш важливі, концептуальні положення. Отметим наиболее важные, концептуальные положения.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !