Usage examples of "Політику" in Ukrainian with translation to Russian

<>
гнучку цінову і кредитну політику; гибкую ценовую и кредитную политику;
Акціонерні товариства розробляють дивідендну політику. Акционерные общества разрабатывают дивидендную политику.
Вона відповідальна за повсякденну політику. Она ответственна за повседневную политику.
Підсилити й розвити інноваційну політику. Усиление и развитие инновационной политики.
активну маркетингову та збутову політику; активную маркетинговую и сбытовую политику;
Ми оголосили політику національного прагматизму. Мы объявили политику национального прагматизма.
"Ми продовжимо цю політику невизнання. "Мы продолжим эту политику непризнания.
Проводив політику зміцнення князівської влади. Проводил политику укрепления княжеской власти..
Данило проводив активну зовнішню політику. Данила проводил активную внешнюю политику.
"З дівчиною політику не обговорюємо. "С девушкой политику не обсуждаем.
Фактори, що визначають дивідендну політику. Факторы, определяющие выбор дивидендной политики.
Налаштуйте списки адрес і політику. Настройте списки адресов и политики.
Проводив русифікаторську політику в Польщі. Проводил русификаторскую политику в Польше.
Перші нововведення торкнулися цінову політику. Первые нововведения затронули ценовую политику.
"Час зупинити політику всебічної капітуляції. "Время остановить политику всесторонней капитуляции.
Ці рішення започаткували політику "умиротворення". Соглашение явилось проявлением политики "умиротворения".
"Банда продовжує політику маргіналізації Львова. "Банда продолжает политику маргинализации Львова.
Провадить центристську та популістську політику. Проводит центристскую и популистскую политику.
Було переглянуто також податкову політику. Предполагается пересмотреть и налоговую политику.
Бісмарк називав політику мистецтвом можливого. Бисмарк называл политику искусством возможного.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!