Ejemplos de uso de "Приводом" en ucraniano con traducción al ruso

<>
гідравлічним, механічним або іншим приводом. гидравлический, механический или другой привод.
Приводом послужили хрестини його новонародженого сина. Поводом послужили крестины его новорожденного сына.
Це стало офіційним приводом для оголошення війни. Это и послужило официальным поводом объявления войны.
Гальма колодкові, з механічним приводом. Тормоза колодочные, с механическим приводом.
Це стало формальним приводом протигетьманського повстання. Это стало формальным поводом противогетманского восстания.
Насоси з електричним приводом Dragflow Насосы с электрическим приводом Dragflow
Приводом стала вимога переправити загарбникам їжу. Поводом стало требование переправить захватчикам еду.
Каяк рибальський з педальним приводом * Каяк рыболовный с педальным приводом *
Чи є кіберзлочини приводом для жартів? Являются ли киберпреступления поводом для шуток?
підйомники консольні (з електричним приводом). подъемники консольные (с электрическим приводом).
Непристойне оголення стало приводом декількох арештів. Непристойное обнажение стало поводом нескольких арестов.
• Гальма з гідравлічним приводом (HBA) • Тормоз с гидравлическим приводом (HBA)
Приводом для цього стала страшна хвороба - туберкульоз. Поводом для этого послужил страшный диагноз - туберкулёз.
Гвинтові компресори з прямим приводом Винтовые компрессоры с прямым приводом
Управління коробкою - дистанційне, з механічним приводом. Управление коробкой - дистанционное, с механическим приводом.
Автомобіль оснащується повним приводом part-time. Автомобиль оснащается полным приводом part-time.
Стулка автоматичного вивантаження з електрогідравлічним приводом. Створка автоматической выгрузки с электрогидравлическим приводом.
Лебідки, талі з ручним приводом - складання. Лебедки, тали с ручным приводом - составление.
Автомобілі пропонуються виключно з переднім приводом. Автомобиль предложен только с передним приводом.
Кульовий клапан з пневматичним приводом алюмінієвої Шаровой клапан с пневматическим приводом алюминиевой
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.